Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

è il rampollo di una nobile famiglia

См. также в других словарях:

  • rampollo — ram·pól·lo s.m. 1. LE vena d acqua sorgiva, polla; zampillo: suona, empiendosi al rampollo vivo, la secchia (Pascoli) 2. LE estens., ramo giovane nato da una gemma avventizia, pollone: una quantità di vilucchioni arrampicati a nuovi rampolli d un …   Dizionario italiano

  • rampollo — /ram pol:o/ s.m. [prob. dal lat. rami pullus pollone del ramo ]. 1. (bot.) [ramo sviluppatosi dall apertura di una gemma: i teneri r. del gelso ] ▶◀ germoglio, pollone. 2. (fig.) a. [chi discende per nascita in linea retta: è l ultimo r. di un… …   Enciclopedia Italiana

  • nobile — / nɔbile/ [dal lat. nobĭlis, propr. noto, che deve esser noto , der. di noscĕre conoscere ]. ■ agg. 1. [che appartiene a una classe considerata superiore alle altre: un n. rampollo ; essere di stirpe n. ] ▶◀ aristocratico, (lett., spreg.)… …   Enciclopedia Italiana

  • rampollare — ram·pol·là·re v.intr. (io rampóllo; essere) BU 1. dell acqua, scaturire, sgorgare 2. estens., germogliare 3. fig., avere origine, discendere: rampollare da una nobile famiglia 4. LE fig., di idee, sentimenti e sim., insorgere, manifestarsi;… …   Dizionario italiano

  • virgulto — s.m. [dal lat. virgultum, der. di virgŭla ramoscello ]. 1. (bot.) [ramo nelle prime fasi di sviluppo da una gemma] ▶◀ germoglio, getto, pollone, rampollo, rimessiticcio, (ant.) tallo. 2. (fig., lett.) [giovane discendente, spec. di famiglia… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»